Skip to content

Obtener o renovar un pasaporte de EE. UU.

25 mayo, 2021

Tenga en cuenta los cambios actualizados en la solicitud de pasaporte y el proceso de renovación debido a la pandemia de coronavirus.

Solicite un pasaporte de EE. UU.

Tenga en cuenta: Ahora puede obtener el procesamiento de pasaportes de rutina (10-12 semanas) y acelerado (cuatro a seis semanas) por correo y en las instalaciones de aceptación locales. Puede visitar una agencia de pasaportes con cita previa solo para una emergencia de vida o muerte. Obtenga más información sobre el estado del procesamiento de pasaportes.

Elegibilidad de pasaporte de EE. UU.

Para tener un pasaporte estadounidense, debe ser ciudadano estadounidense por nacimiento o naturalización o ser ciudadano estadounidense.

Libro de pasaporte y tarjeta de pasaporte

Dependiendo de dónde viaje fuera de los EE. UU., Deberá determinar si necesita una libreta de pasaportes o una tarjeta de pasaporte.

  • Se requiere un libro de pasaporte para todos los viajes internacionales en avión.

  • Para ingresar a los Estados Unidos en cruces fronterizos terrestres o puertos de entrada marítimos desde Canadá, México, el Caribe y las Bermudas, puede usar una libreta de pasaportes o una tarjeta de pasaporte.

  • Una tarjeta de pasaporte es más conveniente y menos costosa que una libreta de pasaportes, pero no se puede utilizar para viajes internacionales en avión.

Cómo solicitar un pasaporte estadounidense

El proceso de solicitud es el mismo para el libro de pasaportes o la tarjeta, incluso si desea ambos al mismo tiempo. Tienes que ir en persona para presentar tu solicitud.

Desde dentro de los Estados Unidos

  • Si necesita un pasaporte en tres semanas o menos, necesitará un proceso acelerado. Para saber a dónde debe ir y qué tarifas adicionales pagará, siga los pasos para obtener un pasaporte rápidamente.

  • Si va a viajar en más de tres semanas, puede seguir el proceso de solicitud regular y presentar la solicitud en persona en un centro de aceptación de pasaportes.

Desde fuera de los Estados Unidos

Elementos que necesita para solicitar un pasaporte de EE. UU.

  • Formulario de aplicación – Para completar la solicitud de un libro de pasaporte, una tarjeta o ambos juntos, primero haga uno de los siguientes:

    • Complete la solicitud en línea. Utilice el asistente de solicitud de pasaporte para recorrer el proceso de llenado de la solicitud. Cuando haya completado la solicitud, imprímala para llevarla al centro de aceptación de pasaportes. Las solicitudes de pasaporte no se pueden enviar en línea.

    • Complete la solicitud a mano. Descargue el formulario de solicitud de pasaporte (DS-11) y las instrucciones y complete la solicitud a mano, o vaya a un centro local de aceptación de pasaportes para obtener una copia para completar.

      • Ya sea que lo complete en línea o manualmente, es importante que no firmes el formulario hasta que se le indique que lo haga frente a un funcionario designado por el pasaporte con el que se reunirá al presentar la solicitud en persona.

  • Documentos personales – Deberá traer todo lo siguiente:

    • Un documento original de prueba de ciudadanía

    • Un documento de identidad con fotografía aceptable

    • Una fotocopia del anverso y reverso del documento de ciudadanía y documento de identidad con fotografía.

  • Foto del pasaporte – Siga los requisitos de la foto.

  • Pago – Calcule las tarifas de su pasaporte.

Renovar un pasaporte de EE. UU.

Tenga en cuenta: Ahora puede obtener el procesamiento de pasaportes de rutina (10-12 semanas) y acelerado (cuatro a seis semanas) por correo y en las instalaciones de aceptación locales. Puede visitar una agencia de pasaportes con cita previa solo para una emergencia de vida o muerte. Obtenga más información sobre el estado del procesamiento de pasaportes.

Toda persona, independientemente de su edad, debe tener su propio pasaporte para viajar internacionalmente por aire.

Elegibilidad para renovar un EE. UU. Pasaporte

Para tener un pasaporte estadounidense, debe ser ciudadano estadounidense por nacimiento o naturalización o ser un ciudadano estadounidense calificado.

Puede renovar su pasaporte estadounidense actual o vencido a menos que tu pasaporte fuera:

  • Emitido antes de cumplir 16 años

  • Emitido hace 15 años o más

  • Dañado, perdido o robado

  • Emitido a su nombre anterior y no tiene un documento legal como una licencia de matrimonio para probar su cambio de nombre legal

Si alguno de estos es cierto, no puede renovar su pasaporte.. En su lugar, debe solicitar un nuevo pasaporte en persona utilizando el formulario DS-11.

Cómo renovar su pasaporte

  • Si necesita obtener un pasaporte rápidamente–en tres semanas o menos – deberá acelerar la renovación de su pasaporte y pagar tarifas adicionales.

    • Llama a Centro Nacional de Información de Pasaportes para hacer una cita en una Agencia Regional de Pasaportes. Hay dos opciones para concertar una cita:

    • En su cita, deberá proporcionar un comprobante de viaje inmediato, una tarifa acelerada y los elementos que se enumeran a continuación para renovar su pasaporte.

  • Si va a viajar en más de tres semanas, puede enviar una solicitud antes de correo.

Si vive fuera de los EE. UU. O Canadá: Comuníquese con la Embajada o el Consulado de los Estados Unidos más cercano para obtener información y formularios sobre todos los pasaportes solicitados desde el extranjero.

Elementos que necesita para renovar su pasaporte

La Oficina de Servicios de Pasaportes devuelve los documentos oficiales que envía como documentación de respaldo.

Consejos sobre cuándo renovar su pasaporte

  • Renueve su pasaporte aproximadamente nueve meses antes de que expire.

  • Verifique la fecha de vencimiento porque ciertos países requieren que los pasaportes sigan siendo válidos hasta 6 meses después del viaje. Además, algunas aerolíneas no le permiten abordar si no cumple con este requisito.

  • Si viaja con frecuencia, marque la casilla de “52 páginas” en la parte superior de su solicitud de pasaporte para recibir un libro de pasaportes más grande con 52 páginas.

Para obtener más información, consulte estas preguntas frecuentes sobre pasaportes.

Obtenga un pasaporte rápidamente

Tenga en cuenta: Ahora puede obtener el procesamiento de pasaportes de rutina (10-12 semanas) y acelerado (cuatro a seis semanas) por correo y en las instalaciones de aceptación locales. Puede visitar una agencia de pasaportes con cita previa solo para una emergencia de vida o muerte. Obtenga más información sobre el estado del procesamiento de pasaportes.

Bajo condiciones normales:

Puede solicitar y pagar el servicio acelerado si:

  • Viajando en 24-48 horas. Esto es solo en una emergencia, como una enfermedad grave, una lesión o la muerte de un familiar inmediato.

  • Viajando dentro de 2-3 semanas. Debe tener un comprobante de viaje internacional inmediato (por ejemplo, boletos de avión o crucero comprados).

Siga estos pasos para una solicitud de servicio acelerada en persona:

1. Concierte una cita con la agencia de pasaportes más cercana. Concierte la cita a través del Centro Nacional de Información de Pasaportes. Tu también puedes:

  • Llame al sistema automatizado de citas las 24 horas al 1-877-487-2778; TDD / TTY: 1-888-874-7793 o

  • Utilice el sistema de citas de pasaportes en línea del Departamento de Estado En su cita de agencia de pasaportes, envíe su solicitud en persona.

2. Si su viaje no se realiza dentro de las 2-3 semanas, pero necesita su pasaporte antes de las 6-8 semanas normales, puede solicitar el servicio urgente.

El servicio acelerado cuesta un extra $ 60, más los gastos de envío.

Llame al sistema automatizado de citas las 24 horas al 1-877-487-2778; TDD / TTY: 1-888-874-7793 o use el sistema de citas de pasaportes en línea del Departamento de Estado.

3. En su cita con la agencia de pasaportes, presente su solicitud en persona.

  • Si su viaje no es dentro de 2-3 semanas, pero necesita su pasaporte de EE. UU. Más rápido que el período de procesamiento normal de 6 a 8 semanas, puede solicitar el servicio acelerado por correo o en persona en una instalación de aceptación de pasaportes cerca de usted.
  • Además de los costos regulares de solicitud de pasaporte, el servicio acelerado tendrá un costo adicional de $ 60, más los costos de envío.

Pasaportes para menores de 18 años

El Departamento de Estado tiene reglas para evitar que los niños reciban pasaportes estadounidenses sin el consentimiento de ambos padres. También tiene programas para proteger a los niños involucrados en disputas de custodia. Estos funcionan para evitar que un padre se lleve a un niño al extranjero sin el consentimiento del otro padre.

Los niños deben solicitar pasaportes en persona

Todos los niños deben solicitar o volver a solicitar un pasaporte estadounidense en persona en un centro de aceptación de pasaportes.

Si vive en el extranjero, comuníquese con una embajada o consulado de EE. UU. En el país en el que se encuentra para obtener información sobre cómo solicitar el pasaporte de su hijo.

Protecciones para niños en disputas de custodia

Si cree que su hijo ha sido secuestrado internacionalmente, llame al Departamento de Estado al 1-888-407-4747. Pida hablar con un oficial de prevención.

El Departamento de Estado tiene otros recursos para ayudar a padres e hijos en disputas de custodia.

Verifique el estado de su pasaporte

Tenga en cuenta: ahora puede obtener el procesamiento de pasaportes de rutina (10-12 semanas) y acelerado (cuatro a seis semanas) por correo y en las instalaciones de aceptación locales. Puede visitar una agencia de pasaportes con cita previa solo para una emergencia de vida o muerte. Obtenga más información sobre el estado del procesamiento de pasaportes.

Los tiempos de procesamiento de la solicitud de pasaporte varían según la época del año. Si necesita su pasaporte antes, existe una manera de obtener un pasaporte en caso de emergencia. Puede verificar el estado de la solicitud en línea 4 semanas después de la solicitud.

Si tiene preguntas sobre los pasaportes, comuníquese con el Centro Nacional de Información de Pasaportes.

Tarifas de pasaporte

Las tarifas para renovar o obtener un nuevo pasaporte dependen de varios factores …